Условия использования
Последнее обновление: 21 сентября 2026
Эти условия регулируют использование онлайн-курса «Возвращение к себе» (далее — «курс», «сервис»). Пожалуйста, прочитайте их перед покупкой и прохождением уроков.
1. Сторона договора
Продавец и организатор курса — Ganna Nikolaieva, торговой маркой GANNA TRADE, NIP 6762632380, REGON 523943567, адрес: ul. Rybitwy 22, lok. 318, 30-722 Kraków, Польша (далее — «мы», «организатор»).
Пользуясь сервисом, вы заключаете договор с организатором курса на описанных ниже условиях.
2. Принятие условий
Регистрируясь в сервисе, приобретая доступ или продолжая пользоваться курсом, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны с ними, пожалуйста, не используйте сервис.
Вы подтверждаете, что обладаете правом заключать договор: вы совершеннолетний либо действуете с согласия законного представителя.
3. Что представляет собой курс
Курс — это образовательная программа самоисследования: видеоуроки, вопросы для письменных ответов, дневник присутствия, чек-лист и автоматизированный разбор ваших ответов.
Курс носит образовательный и развлекательный характер. Он не является медицинской услугой, психотерапией, психологической консультацией и не заменяет помощь специалистов. Если ваше состояние тяжёлое или тревожит вас, обратитесь к врачу или психотерапевту.
4. Оплата и порядок расчётов
Первый урок предоставляется бесплатно. Полный доступ к курсу предоставляется за разовый платёж 25 евро, без подписки и автоматических продлений.
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.
Порядок оплаты, выставления счетов, уплаты налогов, отмены и возврата определяется правилами Paddle: https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms
5. Лицензия на использование
После оплаты мы предоставляем вам личное, неисключительное и непередаваемое право пользоваться материалами курса в личных целях.
Нельзя передавать доступ другим лицам, публиковать, копировать, перепродавать материалы курса или использовать их в коммерческих целях без письменного разрешения организатора.
6. Интеллектуальная собственность
Все материалы сервиса — тексты, видео, вопросы, методики, оформление, программный код — принадлежат организатору и защищены законом об авторском праве.
Вы сохраняете право собственности на ваши собственные записи и ответы. Мы используем их только для работы сервиса: сохранения, отображения вам и автоматизированного разбора.
7. Недопустимое использование
Пользуясь сервисом, вы обязуетесь не допускать:
— незаконного использования сервиса или нарушения чужих прав;
— мошенничества, спама, попыток обойти систему оплаты;
— нарушения чужих интеллектуальных прав, в том числе выгрузки и распространения материалов курса;
— вмешательства в работу сервиса: загрузки вредоносного кода, автоматизированного сбора данных (скрейпинга), попыток получить доступ к чужим аккаунтам или инфраструктуре.
8. Автоматизированный разбор ответов (AI)
Сервис включает автоматизированный разбор ваших письменных ответов с использованием технологии искусственного интеллекта.
Запрещено использовать AI-разбор для создания незаконного контента, контента с насилием, ненавистью, дискриминацией, а также для попыток обойти защитные механизмы модели.
Вы отвечаете за то, что пишете в своих ответах, и за то, как используете полученные разборы. Разборы могут быть неточными — проверяйте их на здравый смысл и не считайте их профессиональным советом, диагнозом или рекомендацией в области медицины, психотерапии, права или финансов.
Мы можем модерировать контент: удалять или ограничивать материалы, нарушающие эти условия, и при повторных нарушениях — прекращать доступ.
Если вы считаете, что какой-либо контент нарушает ваши права, напишите нам — мы рассмотрим обращение и при подтверждении нарушения удалим материал. При повторных нарушениях доступ к сервису может быть прекращён.
9. Приостановление и прекращение доступа
Мы можем ограничить или прекратить ваш доступ к сервису, если: вы существенно нарушили эти условия; есть признаки мошенничества или угрозы безопасности сервиса; нарушения носят систематический или серьёзный характер.
При прекращении доступа по причинам, связанным с нарушением условий, стоимость доступа не возвращается.
10. Уровень сервиса
Мы стремимся к стабильной работе сервиса, но не гарантируем его непрерывную и безошибочную работу. Возможны перерывы, связанные с техническим обслуживанием или работой сторонних поставщиков.
11. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
Сервис предоставляется «как есть». Мы не даём гарантий достижимости конкретных личных результатов: курс — практика самоисследования, и её эффект зависит от вас.
Насколько это допускает закон, мы не несём ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю данных или репутации. Наша совокупная ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили за доступ за последние 6 месяцев. Указанные ограничения не применяются в случаях, когда закон их запрещает: умысел, грубая неосторожность, вред жизни и здоровью.
Вы обязуетесь возместить нам убытки, возникшие из-за нарушения вами этих условий, unlawful-использования сервиса или нарушения прав третьих лиц.
12. Возврат средств
Действует 30-дневная гарантия возврата. Условия возврата описаны на странице «Возврат средств» (/refund).
13. Что происходит при прекращении доступа
Если вы удаляете аккаунт или доступ прекращён, ваши ответы и записи удаляются в порядке, описанном в «Политике конфиденциальности» (/privacy).
14. Применимое право и споры
К этим условиям применяется право Польши. Споры разрешаются в судах по месту нахождения организатора, если закон не устанавливает иное для потребителей.
Мы можем изменять эти условия. О существенных изменениях сообщим на сайте; продолжение использования сервиса после изменений означает согласие с новой редакцией.
15. Контакты
По вопросам условий: GANNA TRADE, Ganna Nikolaieva, ul. Rybitwy 22, lok. 318, 30-722 Kraków, Польша.